45 Document (s)

The joyously funny, heartwarming and uplifting novel of two women swapping their lives for a month, from No. 1 bestseller Jane Green

"A charming portrait of the Smokies, their people, and a wonderful way of life." --Deborah Smith, New York Times bestselling author Set in Tennessee's postcard-perfect Smoky Mountains, Lin Stepp's Makin' Miracles is an inspiring tale that reveals why love and forgiveness are most important just when they seem most impossible. . . Zola Devon has always been a little different. Half Tahitian, with long black hair and dark eyes, she's especially distinctive in the mountain town of Gatlinburg. She even stocks her gift shop, Nature's Corner, with items that reflect her island heritage and tantalize tourists. But it's her spot-on intuition that truly sets Zola apart. When she gets a hunch about a person, she's almost always right. And when the surly photographer who owns the gallery next door starts meddling in her business, she can only hope that, for once, her instincts are wrong. The one thing Spencer Jackson loves more than his camera is the majestic scenery of the Smoky Mountains. Reeling from his painful past, he's settled in a cabin in the woods to train his lens on the breathtaking landscape. A woman as uniquely beguiling as Zola could only throw his simple, uncomplicated days into chaos--and force him to lay bare his darkest secrets. But as their lives become unavoidably intertwined, they both may discover the beauty of the truth, and the joy of the unexpected. Praise for Lin Stepp and her Smoky Mountain Novels "I've finally come across someone that believes in all the things that I do. . .love, family, faith, intrigue, mystery, loyalty, romance, and a great love for our beloved Smoky Mountains." –Dolly Parton "A wonderful, new Southern voice." --Joan Medlicott, author of the bestselling The Ladies of Covington series

Contraint à l’immobilité par un accident de voiture, August Brill, critique littéraire à la retraite, s’est installé dans le Vermont chez sa fille Miriam, qui ne se remet pas d’un divorce vieux de cinq ans. Elle vient de recueillir sa propre fille, Katya, anéantie par la mort en Irak d’un jeune homme parti pour Bagdad juste après leur rupture… Pour échapper aux inquiétudes du présent et au poids des souvenirs peu glorieux qui l’assaillent, Brill se réfugie dans des fictions diverses dont il agrémente ses innombrables insomnies. Cette nuit-là, il met en scène un monde parallèle où le 11 Septembre n’aurait pas eu lieu et où l’Amérique ne serait pas en guerre contre l’Irak mais en proie à une impitoyable guerre civile. Tandis que la nuit avance, imagination et réalité en viennent peu à peu à s’interpénétrer, comme pour interroger la responsabilité de l’individu vis-à-vis de sa propre existence et vis-à-vis de l’Histoire. Allégorie puissante et inspirée, Seul dans le noir établit un lien entre les désarrois de la conscience américaine contemporaine et le questionnement de Paul Auster quant à l’étrangeté des chemins qu’emprunte l’invention romanesque.

Nouvelles présentées par Michel Lemercier Marie-Luise Kaschnitz . Gespenster - Revenants Herbert Malecha . Die Probe - L'Epreuve Aurelia Bundschuh . Die Uhr - La Montre Siegfried Lenz . Die Flut est pünktlich - La mariée est à l'heure Wolfgang Borchert . Nacht schlafen die ratten doch - Mais les rats dorment la nuit Max Frish . Der andorranishe Jude - Le Juif d'Andorre Heinrich Böll . Mein trauriges Gesicht - Mon visage triste La série BILINGUE propose : une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteur s étrangers.