Ici tres loin d'ailleurs

Résumé :

L'ouvrage s'inscrit dans une collection de livres illustrés qui a vocation à faire découvrir aux enfants - et redécouvrir aux parents - un texte majeur de la littérature étrangère. L'auteur s'empare d'une des clefs de l'oeuvre et l'inscrit à l'intérieur d'un récit original qui la met en valeur. Le texte source est ici Le Motif dans le tapis d'Henry James. En fin d'ouvrage, une présentation rapide de l'oeuvre de l'écrivain américain accompagne le récit. L'auteur a choisi de mettre l'accent sur le secret. Il doit rester impossible de savoir si le personnage a véritablement voyagé ou s'il s'est perdu dans les méandres de son tapis. Pour l'illustrateur, ce conte montrant que la beauté de la vie tient au regard que l'on porte sur son propre environnement a été l'occasion d'un traitement particulier de la couleur.